JAKARTA, transnews.co.id – Menikmati puisi kini tidak lagi terbatas pada pembacaan rangkaian kata. Imajinasi, pesan, dan perasaan yang terkandung dalam sebuah karya sastra kini dapat dihadirkan melalui warna, garis, bentuk, and komposisi visual.
Gagasan inilah yang tengah dikembangkan oleh sastrawan Halimah Munawir bersama pelukis Putra Gara melalui proyek kolaborasi bertajuk “Sastra Rupa”.
Melalui proyek ini, keduanya menawarkan pengalaman baru dalam menikmati karya seni. Puisi tidak hanya diposisikan sebagai bacaan, melainkan sebagai sumber inspirasi yang diterjemahkan ke dalam bentuk lukisan. Sebaliknya, lukisan tidak sekadar menghadirkan keindahan visual, tetapi turut menyimpan narasi dan pesan mendalam yang dapat ditelusuri oleh para penikmatnya.
Halimah mengungkapkan bahwa gagasan tersebut bermula dari keinginannya agar puisi-puisinya dapat memperoleh bentuk ekspresi yang lain. Ia kemudian menggandeng Putra Gara untuk mewujudkan ide tersebut.
”Karena itulah saya menyubit Bang Gara. Bisa nggak kita berkolaborasi, puisi-puisi saya diterjemahkan dalam bentuk lukisan,” ungkap Halimah.
Ajakan tersebut disambut dengan antusias oleh Gara. Keduanya sepakat untuk menyiapkan 15 karya gabungan antara puisi dan lukisan yang rencananya akan dipamerkan dalam sebuah momentum khusus.
Bagi Gara, tantangan terbesar dalam proyek ini terletak pada upaya menangkap esensi dari sebuah puisi dan menyampaikannya kembali melalui bahasa rupa.
”Makanya, begitu ditantang, saya langsung iyakan. Karena ini sangat menarik. Sastra Rupa, dan kita mencoba menerjemahkannya. Bu Halimah melalui puisi, saya melalui lukisan,” tutur Gara.
Kolaborasi antara Halimah dan Gara ini sebenarnya berakar dari pengalaman kerja sama sebelumnya. Ketika Halimah meluncurkan novel bertajuk Padmi, Gara sempat menerjemahkan gagasan cerita dari novel tersebut ke dalam wujud lukisan.
”Waktu itu saya lagi launching novel saya, Padmi. Bang Gara mencoba menerjemahkan novel saya itu dalam bentuk lukisan yang sekarang jadi koleksi saya,” ungkap Halimah.
Pengalaman berharga tersebut menjadi salah satu landasan kuat bagi keduanya untuk kembali mempertemukan dunia sastra dan seni rupa ke dalam proyek yang lebih terstruktur.
Kehadiran Sastra Rupa membuka ruang bagi alternatif cara menikmati sebuah karya seni. Pembaca puisi dapat menemukan tafsir visual dari kata-kata, sementara penikmat seni rupa berkesempatan menjelajahi makna sastra yang tersembunyi di balik goresan kanvas.
Menariknya, lukisan yang lahir dari sebuah puisi tidak harus berupa gambaran harfiah dari setiap baitnya. Kebebasan interpretasi dari sang pelukis justru membuka peluang bagi lahirnya makna-makna baru.
Di sinilah letak kekuatan utama dari kolaborasi ini. Penyair dan pelukis bekerja berdampingan tidak sekadar bersisian, melainkan saling membuka ruang tafsir guna memperkaya pengalaman artistik.
Melalui 15 karya yang sedang dipersiapkan, Halimah Munawir dan Putra Gara berupaya mendekatkan dunia sastra dengan seni rupa. Langkah ini menjadi bukti bahwa seni memiliki berbagai macam bahasa, dan setiap bahasa tersebut mampu saling menerjemahkan tanpa harus kehilangan karakter aslinya.
Komentar ditutup.